La Partida de La Gitana (Si Te Vas) (tradução)

Original

AIRBAG

Compositor: Patricio Sardelli / Pedro Gómez / Martín Chebli Murad

E se você for embora, não haverá ninguém aqui
Que desperte algum sentimento em mim
É que estou morrendo de amor
Sem você, não consigo mais continuar

Quero ser o barco que navega em seus olhos
Naufragar pra sempre nos mares do seu rosto
Você sabe que eu te amo e que não aguento mais
Já tentei de tudo, mas não consigo te conquistar

E se, algum dia, eu fizer parte dos seus sonhos
Quero que me diga que é só questão de tempo
Como dói saber que isso não vai funcionar
Com você, até a Lua eu poderia conquistar

E se você for embora, não haverá ninguém aqui
Que desperte algum sentimento em mim
É que estou morrendo de amor
Sem você, não consigo mais continuar

Agora, já é pouco o espaço no meu coração
Porque, com o tempo, o seu amor tomou conta
É por isso que hoje eu te peço uma chance
Você é a única que pode curar minhas feridas

E se, algum dia, eu fizer parte dos seus sonhos
Quero que me diga que é só questão de tempo
Como dói saber que isso não vai funcionar
Com você, até a Lua eu poderia conquistar

E se você for embora, não haverá ninguém aqui
Que desperte algum sentimento em mim
É que estou morrendo de amor
Sem você, não consigo mais continuar

E se, algum dia, eu fizer parte dos seus sonhos
Quero que me diga que é só questão de tempo
Como dói saber que isso não vai funcionar
Com você, até a Lua eu poderia conquistar

E se você for embora, não haverá ninguém aqui
Que desperte algum sentimento em mim
É que estou morrendo de amor
Sem você, não consigo mais continuar

E se você for embora, não haverá ninguém aqui
Que desperte algum sentimento em mim
É que estou morrendo de amor
Sem você, não consigo mais continuar

Não consigo mais continuar
Não consigo mais continuar